Tårndigte

af Friedrich Hölderlin

Klubpris 29995 kr.

Læg i kurv

 
Bliv medlem
og køb bogen til klubpris
Bliv medlem

Om bogen

Udsigten fra tårnet og det store fald ind i væren

Hölderlins digte, som han skrev fra sit tårnværelse i Tübingen, hører til blandt verdenslitteraturens storværker. Her filtres menneskets bevidsthed ind i verden, jeget er givet bort, og psyken står i hang med landskabet, mens sære glæder pibler frem. Med Tårndigte introduceres tårndigtningen for første gang i Skandinavien – det er en begivenhed

Friedrich Hölderlin er en uomgængelig skikkelse i europæisk litteratur, men ikke alle hans digte blev grebet. Midt i livet blev Hölderlin nemlig gal, og de sene digte delte eftertiden. Er de gale værker, gennemsatte af forvirring – eller gennemlyst af en ømhed for sprogets form og verdens former, der foregår udover et jeg?

I sin ungdom skrev Hölderlin geniale oder i et komplekst formsprog efter antik forbillede. Men så døde hans elskede (fruen i det hus, han var huslærer), og så sled han sig op på vandring over Alperne, og efter et smut på galeklinik med iskolde bade og pisk fik hans mor ham i 1807 anbragt hos en snedkerfamilie med tårnværelse i Tübingen, hvor han boede til sin død i 1843. Her skrev Hölderlin igen, men nu i en enklere form, og det berettes, hvordan han nedfældede sine digte i rasende, næsten uforståelig hast med fjerpennen, mens han trommede rytmen på venstre hånd. Store dele af digtene fra tårnet er gået tabt. I perioder blev han frataget papir, i andre blev vasketøjskurve fulde af digte smidt på bålet, og endelig brændte tårnet i 1875.

De overlevende digte blev samlet i Tårndigte. Denne danske oversættelse af tårndigtene indeholder et udvalg på 36 digte med den tyske originaltekst på venstre og den danske oversættelse på højre side.

Oversat af Ejler Nyhavn

Bestillingsnr: 310292
Antal sider: 152
Fakta: Indbundet

Relaterede produkter

Vis hele listen

Pressen skriver

”I sandhed en kultfigur … de små gådefulde, epigrammatiske digte er kun tilsyneladende enkle”

- Weekendavisen

[5 hjerter] ”Hölderlins 'Tårndigte' er gale og/eller geniale”

- Politiken

[5 stjerner] ”Hölderlin er – for at sige det mildt – en sværvægter”

- Jyllands-Posten

5 stjerner] ”Fantastisk poetisk flow fra tårnet. På alle måder et scoop … trykt på det forlag, der i øjeblikket laver de suverænt smukkeste bøger, nemlig Forlaget Wunderbuch”

- Kr. Dagblad

Medlemmernes anmeldelser

Der er ingen anmeldelser af dette produkt

Vil du skrive din egen anmeldelse? Log ind her